Global markets are awash with cheap uranium, threatening to put out of business U.S. producers who say they are competing against “state-sponsored” companies in Russia’s orbit bent on cornering the market for a critical fuel that powers a fifth of U.S. electrical generation and the nation’s nuclear Navy.