The Senate on Tuesday passed the most sweeping conservation legislation in a decade, protecting millions of acres of land and hundreds of miles of wild rivers across the country and establishing four new national monuments honoring heroes including Civil War soldiers and a civil rights icon.