The town of Tusayan and an Italian developer are launching a new effort to build resorts and hundreds of homes south of the Grand Canyon, submitting a proposal to the U.S. Forest Service that would allow for paving roads and running electricity to two properties.